Zebudo — Умови використання

Редакція 1, діють з: 2026-10-13

Zebudo — логічна гра-головоломка, яку надає Oleksii Kiselov («ми»). Контакт: [email protected], телефон +34 641 591 909. Юридичні відомості — на https://zebudo.com/legal. Ці умови діють, коли ви встановлюєте Zebudo або користуєтеся нею на будь-якому пристрої. Будь ласка, читайте їх разом із нашою політикою конфіденційності за адресою https://zebudo.com/uk/privacy. Якщо ви не згодні з цими умовами, будь ласка, не користуйтеся додатком.

1. Додаток і ваша ліцензія. Ми надаємо вам особисту, невиключну та непередавану ліцензію на використання Zebudo на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте, для власного некомерційного дозвілля, у межах правил користування магазину, з якого ви її отримали (App Store або Google Play). Не можна копіювати, продавати, змінювати чи розповсюджувати додаток або витягати його вихідний код — крім випадків, коли закон прямо це дозволяє.

2. Вік. Щоб грати в Zebudo, вам має бути щонайменше 13 років — або більше, якщо закон вашої країни встановлює вищий вік для самостійної згоди на онлайн-сервіси (в Іспанії — 14). Якщо ви не досягли повноліття у своїй країні, з цими умовами за вас має погодитися хтось із батьків або опікун, а для покупок потрібен його дозвіл.

3. Гра гостем або з акаунтом. Ви можете грати гостем або увійти через Apple, Google чи Facebook. Ваш прогрес (зіграні та виграні партії, іконка гравця) зберігається на нашому сервері під випадковим ідентифікатором, тому після входу ви можете продовжити на іншому пристрої. Прогрес гостя може бути втрачено, якщо видалити додаток до входу. Видалити акаунт можна в додатку (Профіль → Видалити акаунт): видаляються акаунт і пов’язані з ним дані; що залишається — описано в політиці конфіденційності. Видалення акаунта не скасовує підписку в магазині — скасуйте її в налаштуваннях акаунта App Store або Google Play (див. розділ 6).

4. Підказки, життя та інші ігрові предмети. Підказки, додаткові життя та інші ігрові предмети не мають грошової вартості. Їх не можна продати, обміняти на гроші чи передати іншому гравцеві або акаунту.

5. Реклама. У грі може показуватися реклама, зокрема така, яку ви самі вирішуєте переглянути за винагороду — наприклад, щоб отримати підказки або продовжити партію після втрати останнього життя. Рекламу надає Google AdMob. Де цього вимагає закон, ми запитуємо вашу згоду, перш ніж показувати персоналізовану рекламу; змінити свій вибір можна будь-коли в налаштуваннях додатка. Якщо реклама за винагороду не завантажилася або ви закрили її раніше, винагороду може бути не нараховано. Ми блокуємо категорії реклами, які вважаємо неприйнятними, але не можемо перевірити кожне оголошення.

6. Покупки та підписки. Частина можливостей Zebudo платна. Що входить у покупку, назви товарів і їхні ціни (у вашій валюті, з урахуванням податків) показано на екрані покупки та в магазині перед тим, як ви купуєте. Куплене працює в Zebudo, доки ми підтримуємо гру (див. розділ 9); воно продається або як разова покупка, або як підписка з автоматичним поновленням на 1, 3, 6 чи 12 місяців. Покупки ви здійснюєте в Apple або Google за їхніми умовами; даних вашої картки ми не отримуємо.

Підписки поновлюються автоматично наприкінці кожного періоду на той самий строк і за тією ж ціною, якщо ви не вимкнете автопоновлення щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Плата за поновлення списується з вашого акаунта магазину протягом 24 годин до кінця поточного періоду. Ви можете керувати підпискою або скасувати її будь-коли в налаштуваннях акаунта App Store або Google Play; після скасування підписка залишається активною до кінця оплаченого періоду. Якщо пропонується безкоштовний пробний період, після завершення він перетворюється на платну підписку, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до його кінця. Ми можемо змінити ціну підписки на майбутні періоди; магазин повідомить вас заздалегідь і, де цього вимагають його правила або закон, запитає вашу згоду. Якщо ви не згодні з новою ціною, ви можете скасувати підписку до того, як вона почне діяти.

Покупки прив’язані до акаунта магазину, в якому їх зроблено: покупка в App Store нічого не відкриває в Google Play, і навпаки. Щоб відновити покупку на новому пристрої, скористайтеся «Відновити покупки» в додатку, увійшовши в той самий акаунт магазину. Якщо за покупку повернено кошти, те, що вона відкривала, вимикається (див. розділ 7).

7. Відмова від покупки та повернення коштів. Якщо ви споживач у ЄС, ви можете мати право відмовитися від покупки або підписки протягом 14 днів — крім випадків, коли закон дозволяє цьому праву припинитися після того, як ви на власне прохання почали користуватися цифровим контентом. Відмови та повернення коштів опрацьовує магазин, у якому ви купили (Apple — «Повідомити про проблему» або історія покупок; Google Play — за його правилами повернення коштів), тому що продавець — магазин. Якщо за покупку повернено кошти, те, що вона відкривала, вимикається. Ваші права за законом при цьому не зачіпаються.

8. Чесна гра. Будь ласка, не шахруйте й не заважайте грі: жодних ботів чи автоматичної гри, втручання в додаток або його дані, використання помилок, атак на наші сервери чи несанкціонованого доступу до них. Якщо ми виявимо таку поведінку, ми можемо — пропорційно до неї — попередити вас, обмежити або призупинити відповідний акаунт; якщо ви вважаєте, що ми помилилися, напишіть нам. Якщо ви знайшли помилку або неправильну головоломку, будь ласка, повідомте нам через «Повідомити про помилку» в грі.

9. Зміни гри та сервісу. Ми оновлюємо Zebudo, щоб виправляти помилки, підтримувати її безпеку, зберігати баланс гри (наприклад, скільки підказок ви отримуєте і як вони відновлюються), дотримуватися закону та вимог магазинів і розвивати нові функції та головоломки. Такі зміни безкоштовні. Якщо зміна істотно й негативно впливає на ваш доступ до того, за що ви заплатили, або на користування ним, ми повідомимо вас заздалегідь; тоді ви можете протягом 30 днів відмовитися від покупки чи підписки, і ми допоможемо вам запросити через магазин повернення коштів за невикористаний період. Щоб отримувати нові головоломки, Zebudo потребує з’єднання з інтернетом. Якщо ми колись вирішимо припинити роботу гри, ми оголосимо про це в додатку та на https://zebudo.com щонайменше за 90 днів і зупинимо поновлення підписок.

10. Наші матеріали. Гра, її головоломки, графіка й тексти належать нам або нашим ліцензіарам. Частина додатка використовує компоненти з відкритим вихідним кодом за їхніми власними ліцензіями; їх перелік ви знайдете в додатку (Профіль → Про додаток).

11. Відповідальність. Ми надаємо Zebudo з розумною дбайливістю і несемо відповідальність згідно із застосовним законом. Ми не відповідаємо за збитки, не спричинені нашим порушенням цих умов або нашою недбалістю, за збитки, яких ні ви, ні ми не могли розумно передбачити, коли ви приймали ці умови, і за збої поза нашим розумним контролем (ваша мережа, ваш пристрій, магазин). Ніщо в цих умовах не обмежує нашої відповідальності за шкоду життю чи здоров’ю, за шахрайство, умисел чи грубу недбалість, а також будь-якої відповідальності, яку не можна обмежити за законом, і не зачіпає ваших прав споживача за законом, включно із законною гарантією відповідності.

12. Зміни цих умов. Ми можемо оновлювати ці умови, коли змінюються закон, правила магазинів або гра. Нову редакцію ми публікуємо на https://zebudo.com/uk/terms з новою датою (попередні редакції залишаються доступними) і заздалегідь повідомляємо вас у додатку про важливі зміни. Для підписників важливі зміни діють з наступного поновлення, і до нього ви можете скасувати підписку.

13. Передача гри або цих умов. Ми можемо передати всі або частину наших прав і обов’язків за цими умовами іншій особі без вашої згоди, якщо така передача істотно не погіршує вашого становища. Про таку передачу ми повідомимо в додатку або на https://zebudo.com; ваші покупки, підписки та прогрес зберігаються без змін. Ваші власні права за цими умовами є особистими, і передати їх не можна (розділ 1).

14. Право та спори. Ці умови регулюються правом Іспанії. Якщо ви споживач і живете в іншій країні, за вами також зберігається захист обов’язкових норм про захист прав споживачів вашої країни. Ви можете подати позов до суду за місцем свого проживання; ми можемо подати позов проти споживача лише там. Будь ласка, спершу напишіть нам на [email protected]: більшість питань вирішується швидко. Ми не є учасником органу альтернативного вирішення спорів; якщо ми не зможемо вирішити вашу скаргу, ми повідомимо, який орган може розглянути спір.

Діє з: 2026-10-13