Zebudo — Termos de uso

Versão 1, data de entrada em vigor: 2026-10-13

Zebudo é um jogo de quebra-cabeças de lógica disponibilizado por Oleksii Kiselov (“nós”). Contato: [email protected], telefone +34 641 591 909. Nosso aviso legal está em https://zebudo.com/legal. Estes Termos se aplicam quando você instala ou usa o Zebudo em qualquer dispositivo. Leia-os junto com a nossa Política de privacidade, em https://zebudo.com/pt/privacy. Se você não concordar com estes Termos, por favor, não use o aplicativo.

1. O aplicativo e sua licença. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Zebudo nos dispositivos que você possui ou controla, para seu próprio entretenimento não comercial, dentro das regras de uso da loja em que você o obteve (App Store ou Google Play). Você não pode copiar, vender, modificar ou redistribuir o aplicativo, nem extrair seu código-fonte, exceto quando a lei expressamente o permitir.

2. Idade. Você precisa ter pelo menos 13 anos para jogar Zebudo — ou mais, se a lei do seu país estabelecer uma idade maior para consentir por conta própria com serviços on-line (14 na Espanha). Se você for menor de idade no seu país, seu pai, sua mãe ou seu responsável legal deve concordar com estes Termos por você, e as compras exigem a permissão dessa pessoa.

3. Jogar como convidado ou com uma conta. Você pode jogar como convidado ou fazer login com Apple, Google ou Facebook. Seu progresso (partidas jogadas e vencidas, seu ícone de jogador) fica armazenado em nosso servidor sob um identificador aleatório, para que você possa continuar em outro dispositivo depois de fazer login. O progresso de um convidado pode ser perdido se o aplicativo for excluído antes do login. Você pode excluir sua conta no aplicativo (Perfil → Excluir conta); isso exclui sua conta e os dados vinculados a ela — o que permanece está descrito na Política de privacidade. Excluir sua conta não cancela uma assinatura na loja — cancele-a nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play (veja a seção 6).

4. Dicas, vidas e outros itens do jogo. Dicas, vidas extras e outros itens do jogo não têm valor monetário. Eles não podem ser vendidos, trocados por dinheiro nem transferidos para outro jogador ou outra conta.

5. Anúncios. O jogo pode exibir anúncios, inclusive anúncios que você escolhe assistir em troca de uma recompensa — por exemplo, para ganhar dicas ou para continuar uma partida depois de perder sua última vida. Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob. Onde a lei exigir, pedimos seu consentimento antes de exibir anúncios personalizados; você pode mudar sua escolha a qualquer momento nas configurações do aplicativo. Se um anúncio premiado não carregar ou se você fechá-lo antes do fim, a recompensa pode não ser concedida. Bloqueamos categorias de anúncios que consideramos inadequadas, mas não conseguimos revisar cada anúncio.

6. Compras e assinaturas. Alguns recursos do Zebudo são pagos. O que uma compra inclui, os nomes dos produtos e seus preços (na sua moeda, incluindo os impostos aplicáveis) são mostrados na tela de compra e na loja antes de você comprar. O que você compra funciona no Zebudo enquanto mantivermos o jogo em operação (veja a seção 9); é vendido como compra única ou como assinatura com renovação automática por 1, 3, 6 ou 12 meses. As compras são feitas junto à Apple ou ao Google, segundo os termos deles; não recebemos os dados do seu cartão.

As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período, pela mesma duração e pelo mesmo preço, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada da sua conta da loja nas 24 horas anteriores ao fim do período atual. Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura a qualquer momento nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play; após o cancelamento, a assinatura continua ativa até o fim do período que você já pagou. Se for oferecido um período de teste gratuito, ele se converte em assinatura paga ao terminar, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim. Podemos alterar o preço de uma assinatura para períodos futuros; a loja avisará você com antecedência e, quando as regras dela ou a lei exigirem, pedirá seu consentimento. Se você não concordar com o novo preço, pode cancelar antes que ele passe a valer.

As compras ficam vinculadas à conta da loja em que foram feitas: uma compra feita na App Store não desbloqueia nada no Google Play, e vice-versa. Para restaurar uma compra em um novo dispositivo, use “Restaurar compras” no aplicativo enquanto estiver conectado à mesma conta da loja. Se uma compra for reembolsada, o que ela desbloqueou é desativado (veja a seção 7).

7. Direito de arrependimento e reembolsos. Se você for consumidor na UE, pode ter o direito de arrependimento (desistência) em relação a uma compra ou assinatura no prazo de 14 dias, exceto quando a lei permitir que esse direito termine depois que você, a seu pedido, começou a usar o conteúdo digital. As desistências e os reembolsos são processados pela loja em que você comprou (Apple: “Relatar um problema” / seu histórico de compras; Google Play: sua política de reembolso), porque a loja é o vendedor. Se uma compra for reembolsada, o que ela desbloqueou é desativado. Seus direitos garantidos por lei não são afetados.

8. Jogo limpo. Por favor, não trapaceie nem interfira no jogo: nada de bots ou jogo automatizado, de adulteração do aplicativo ou de seus dados, de exploração de bugs, de ataques aos nossos servidores ou de acesso não autorizado a eles. Se detectarmos esse tipo de comportamento, podemos — de forma proporcional — avisar você, limitar ou suspender a conta envolvida; você pode entrar em contato conosco se achar que cometemos um erro. Se encontrar um bug ou um quebra-cabeça incorreto, conte para nós usando “Relatar um problema” no jogo.

9. Alterações no jogo e no serviço. Atualizamos o Zebudo para corrigir erros, mantê-lo seguro, manter o jogo equilibrado (por exemplo, quantas dicas você recebe e como elas são repostas), cumprir a lei e os requisitos das lojas, e desenvolver novos recursos e quebra-cabeças. Essas alterações são gratuitas. Se uma alteração afetar de modo significativo e negativo seu acesso ao que você pagou ou o uso dele, avisaremos você com antecedência; você poderá então cancelar no prazo de 30 dias, e nós ajudaremos você a solicitar à loja o reembolso do período não utilizado. O Zebudo precisa de conexão com a internet para receber novos quebra-cabeças. Se algum dia decidirmos encerrar o jogo, anunciaremos isso no aplicativo e em https://zebudo.com com pelo menos 90 dias de antecedência e interromperemos as renovações de assinatura.

10. Nosso conteúdo. O jogo, seus quebra-cabeças, gráficos e textos pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. Partes do aplicativo usam componentes de código aberto sob suas próprias licenças; você pode encontrá-los no aplicativo (Perfil → Sobre).

11. Responsabilidade. Fornecemos o Zebudo com cuidado razoável e respondemos nos termos da lei aplicável. Não somos responsáveis por perdas que não sejam causadas por nossa violação destes Termos ou por nossa negligência, por perdas que nem você nem nós poderíamos razoavelmente prever quando você aceitou estes Termos, nem por falhas fora do nosso controle razoável (sua rede, seu dispositivo, a loja). Nada nestes Termos limita nossa responsabilidade por morte ou lesões pessoais, por fraude, dolo ou negligência grave, nem qualquer responsabilidade que não possa ser limitada por lei, e nada afeta seus direitos legais como consumidor, incluindo a garantia legal de conformidade.

12. Alterações nestes Termos. Podemos atualizar estes Termos quando a lei, as regras das lojas ou o jogo mudarem. Publicaremos a nova versão em https://zebudo.com/pt/terms com uma nova data (as versões anteriores continuam disponíveis) e avisaremos você no aplicativo, com antecedência, sobre alterações importantes. Para assinantes, as alterações importantes passam a valer a partir da próxima renovação, e você pode cancelar antes dela.

13. Transferência do jogo ou destes Termos. Podemos transferir a outra pessoa, sem o seu consentimento, todos ou parte dos nossos direitos e obrigações previstos nestes Termos, desde que a transferência não prejudique você de modo significativo. Avisaremos você sobre essa transferência no aplicativo ou em https://zebudo.com; suas compras, assinaturas e progresso continuam sem alterações. Seus próprios direitos previstos nestes Termos são pessoais e não podem ser transferidos (seção 1).

14. Lei aplicável e disputas. Estes Termos são regidos pela lei espanhola. Se você for consumidor e morar em outro país, também mantém a proteção das normas obrigatórias de defesa do consumidor do seu país. Você pode entrar com uma ação nos tribunais do seu local de residência; nós só podemos entrar com uma ação contra um consumidor nesse mesmo local. Por favor, fale conosco primeiro em [email protected]: a maioria das questões se resolve rapidamente. Não somos membros de nenhuma entidade de resolução alternativa de litígios; se não conseguirmos resolver sua reclamação, informaremos qual entidade pode analisar a disputa.

Em vigor desde: 2026-10-13